初次提交
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,193 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
|
||||
msgid "UI_WAVE"
|
||||
msgstr "Wave %d"
|
||||
|
||||
msgid "UI_HP"
|
||||
msgstr "HP: %.0f / %.0f"
|
||||
|
||||
msgid "UI_GOLD"
|
||||
msgstr "Gold: %dG"
|
||||
|
||||
msgid "UI_XP"
|
||||
msgstr "XP: %d / %d Lv.%d"
|
||||
|
||||
msgid "UI_KILLS"
|
||||
msgstr "Kills: %d Alive: %d"
|
||||
|
||||
msgid "UI_DPS"
|
||||
msgstr "DPS: %.1f"
|
||||
|
||||
msgid "UI_CHARGE"
|
||||
msgstr "Charge: %d%%"
|
||||
|
||||
msgid "UI_CHARGE_DONE"
|
||||
msgstr "Charge: Ready!"
|
||||
|
||||
msgid "UI_STATUSES"
|
||||
msgstr "Status: %d VFX: %d"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_TITLE"
|
||||
msgstr "✨ Shop — Pick a Spell"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_REROLL"
|
||||
msgstr "Reroll (%dG)"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_NEXT_WAVE"
|
||||
msgstr "Next Wave"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_CORE_BTN"
|
||||
msgstr "Wand: %s ⟳"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_INV_BTN"
|
||||
msgstr "🎒 Inventory"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_SOLD"
|
||||
msgstr "(Sold)"
|
||||
|
||||
msgid "INV_TITLE"
|
||||
msgstr "🎒 Inventory — [%s] %d slots (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "INV_TIP"
|
||||
msgstr "Click source then target: slot<->slot swap, slot->self to bench, bench->slot place"
|
||||
|
||||
msgid "INV_BENCH"
|
||||
msgstr "Bench (%d):"
|
||||
|
||||
msgid "INV_EMPTY"
|
||||
msgstr "· empty ·"
|
||||
|
||||
msgid "INV_CLOSE"
|
||||
msgstr "Close"
|
||||
|
||||
msgid "INV_ROW_A"
|
||||
msgstr "RowA "
|
||||
|
||||
msgid "INV_ROW_B"
|
||||
msgstr "RowB "
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_TITLE"
|
||||
msgstr "💀 Game Over"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_STATS"
|
||||
msgstr "Wave Reached: %d Kills: %d\nTime: %s Score: %d"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_BOARD"
|
||||
msgstr "🏆 Leaderboard (wave first / then time)"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_BOARD_ROW"
|
||||
msgstr "%2d. Wave %d Time %s Score %d%s"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_THIS_RUN"
|
||||
msgstr " <- This run"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_RESTART"
|
||||
msgstr "Play Again"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_PURCHASED"
|
||||
msgstr "Bought: %s"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_WAND_SWITCH"
|
||||
msgstr "Wand: %s"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_DEPTH"
|
||||
msgstr "⚠ Spell chain too deep (MAX_TRIGGER_DEPTH=%d)"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_CHARGE_FIRED"
|
||||
msgstr "CHARGE_FIRED"
|
||||
|
||||
msgid "DIFF_BEGINNER"
|
||||
msgstr "Beginner"
|
||||
|
||||
msgid "DIFF_STANDARD"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
msgid "DIFF_CHALLENGE"
|
||||
msgstr "Challenge"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_SETTINGS_BTN"
|
||||
msgstr "⚙ Settings"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_TITLE"
|
||||
msgstr "⚙ Settings"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_DIFFICULTY"
|
||||
msgstr "Difficulty: %s"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_LANGUAGE"
|
||||
msgstr "Language: %s"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_VOLUME"
|
||||
msgstr "Volume: %d%%"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLEAR_DATA"
|
||||
msgstr "Clear All Local Data"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLEAR_CONFIRM"
|
||||
msgstr "Click again to confirm"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLEARED"
|
||||
msgstr "All local data cleared"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLOSE"
|
||||
msgstr "Close"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_NEW_GAME"
|
||||
msgstr "New Game"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_CONTINUE"
|
||||
msgstr "Continue"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_LEADERBOARD"
|
||||
msgstr "Leaderboard"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_SETTINGS"
|
||||
msgstr "Settings"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_QUIT"
|
||||
msgstr "Quit"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_QUIT_CONFIRM"
|
||||
msgstr "Press again to confirm"
|
||||
|
||||
msgid "SPLASH_SKIP_HINT"
|
||||
msgstr "Press any key to skip"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_TITLE"
|
||||
msgstr "Paused"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_RESUME"
|
||||
msgstr "Resume"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_SETTINGS"
|
||||
msgstr "Settings"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_QUIT_MENU"
|
||||
msgstr "Return to Menu"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_QUIT_GAME"
|
||||
msgstr "Quit Game"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_RETURN_MENU"
|
||||
msgstr "Return to Menu"
|
||||
|
||||
msgid "LEADERBOARD_EMPTY"
|
||||
msgstr "No records yet. Go set your first score!"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_TITLE"
|
||||
msgstr "Choose Your Difficulty"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_BEGINNER_DESC"
|
||||
msgstr "Weaker enemies, 30% less damage taken. A relaxed way to learn the ropes."
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_STANDARD_DESC"
|
||||
msgstr "The balanced, intended experience. Recommended for a first run."
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_CHALLENGE_DESC"
|
||||
msgstr "+20% enemy count, +30% Boss HP. A true test of your build and movement."
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_HINT"
|
||||
msgstr "You can change the difficulty anytime in Settings"
|
||||
@@ -0,0 +1,193 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
||||
msgid "UI_WAVE"
|
||||
msgstr "ウェーブ %d"
|
||||
|
||||
msgid "UI_HP"
|
||||
msgstr "HP: %.0f / %.0f"
|
||||
|
||||
msgid "UI_GOLD"
|
||||
msgstr "ゴールド: %dG"
|
||||
|
||||
msgid "UI_XP"
|
||||
msgstr "XP: %d / %d Lv.%d"
|
||||
|
||||
msgid "UI_KILLS"
|
||||
msgstr "撃破: %d 残存: %d"
|
||||
|
||||
msgid "UI_DPS"
|
||||
msgstr "DPS: %.1f"
|
||||
|
||||
msgid "UI_CHARGE"
|
||||
msgstr "チャージ: %d%%"
|
||||
|
||||
msgid "UI_CHARGE_DONE"
|
||||
msgstr "チャージ: 完了!"
|
||||
|
||||
msgid "UI_STATUSES"
|
||||
msgstr "状態: %d VFX: %d"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_TITLE"
|
||||
msgstr "✨ ショップ — 呪文を選択"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_REROLL"
|
||||
msgstr "リロール (%dG)"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_NEXT_WAVE"
|
||||
msgstr "次のウェーブへ"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_CORE_BTN"
|
||||
msgstr "杖: %s ⟳"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_INV_BTN"
|
||||
msgstr "🎒 バッグ"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_SOLD"
|
||||
msgstr "(売却済)"
|
||||
|
||||
msgid "INV_TITLE"
|
||||
msgstr "🎒 バッグ — [%s] %d スロット (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "INV_TIP"
|
||||
msgstr "元を選び対象を押す：スロット↔スロット=交換、自分=ベンチへ、ベンチ→スロット=配置"
|
||||
|
||||
msgid "INV_BENCH"
|
||||
msgstr "ベンチ (%d)："
|
||||
|
||||
msgid "INV_EMPTY"
|
||||
msgstr "· 空 ·"
|
||||
|
||||
msgid "INV_CLOSE"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
msgid "INV_ROW_A"
|
||||
msgstr "行A "
|
||||
|
||||
msgid "INV_ROW_B"
|
||||
msgstr "行B "
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_TITLE"
|
||||
msgstr "💀 ゲームオーバー"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_STATS"
|
||||
msgstr "到達ウェーブ：%d 撃破：%d\n時間：%s スコア：%d"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_BOARD"
|
||||
msgstr "🏆 ローカルランキング（ウェーブ優先 / 同ウェーブは時間昇順）"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_BOARD_ROW"
|
||||
msgstr "%2d. ウェーブ %d 時間 %s スコア %d%s"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_THIS_RUN"
|
||||
msgstr " ◀ 今回"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_RESTART"
|
||||
msgstr "もう一度"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_PURCHASED"
|
||||
msgstr "購入：%s"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_WAND_SWITCH"
|
||||
msgstr "杖を変更：%s"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_DEPTH"
|
||||
msgstr "⚠ 呪文チェーンが深すぎます（MAX_TRIGGER_DEPTH=%d）"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_CHARGE_FIRED"
|
||||
msgstr "CHARGE_FIRED"
|
||||
|
||||
msgid "DIFF_BEGINNER"
|
||||
msgstr "初心者"
|
||||
|
||||
msgid "DIFF_STANDARD"
|
||||
msgstr "標準"
|
||||
|
||||
msgid "DIFF_CHALLENGE"
|
||||
msgstr "挑戦"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_SETTINGS_BTN"
|
||||
msgstr "⚙ 設定"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_TITLE"
|
||||
msgstr "⚙ 設定"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_DIFFICULTY"
|
||||
msgstr "難易度：%s"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_LANGUAGE"
|
||||
msgstr "言語：%s"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_VOLUME"
|
||||
msgstr "音量：%d%%"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLEAR_DATA"
|
||||
msgstr "ローカルデータを全消去"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLEAR_CONFIRM"
|
||||
msgstr "もう一度押して確認"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLEARED"
|
||||
msgstr "ローカルデータを消去しました"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLOSE"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_NEW_GAME"
|
||||
msgstr "新しいゲーム"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_CONTINUE"
|
||||
msgstr "続きから"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_LEADERBOARD"
|
||||
msgstr "ランキング"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_SETTINGS"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_QUIT"
|
||||
msgstr "ゲームを終了"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_QUIT_CONFIRM"
|
||||
msgstr "もう一度押して確認"
|
||||
|
||||
msgid "SPLASH_SKIP_HINT"
|
||||
msgstr "何かキーを押してスキップ"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_TITLE"
|
||||
msgstr "一時停止"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_RESUME"
|
||||
msgstr "ゲームを再開"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_SETTINGS"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_QUIT_MENU"
|
||||
msgstr "メインメニューへ"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_QUIT_GAME"
|
||||
msgstr "ゲームを終了"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_RETURN_MENU"
|
||||
msgstr "メインメニューへ"
|
||||
|
||||
msgid "LEADERBOARD_EMPTY"
|
||||
msgstr "記録なし。最初のスコアを打ち立てよう！"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_TITLE"
|
||||
msgstr "難易度を選択"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_BEGINNER_DESC"
|
||||
msgstr "敵が弱く、被ダメージが30%減少。気軽に始めたい方向け。"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_STANDARD_DESC"
|
||||
msgstr "バランスの取れた標準体験。初プレイにおすすめ。"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_CHALLENGE_DESC"
|
||||
msgstr "敵の数+20%、ボスHP+30%。ビルドと立ち回りが試される。"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_HINT"
|
||||
msgstr "難易度は「設定」からいつでも変更できます"
|
||||
@@ -0,0 +1,193 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
||||
msgid "UI_WAVE"
|
||||
msgstr "第 %d 波"
|
||||
|
||||
msgid "UI_HP"
|
||||
msgstr "HP: %.0f / %.0f"
|
||||
|
||||
msgid "UI_GOLD"
|
||||
msgstr "金币: %dG"
|
||||
|
||||
msgid "UI_XP"
|
||||
msgstr "XP: %d / %d Lv.%d"
|
||||
|
||||
msgid "UI_KILLS"
|
||||
msgstr "击杀: %d 敌人存活: %d"
|
||||
|
||||
msgid "UI_DPS"
|
||||
msgstr "DPS: %.1f"
|
||||
|
||||
msgid "UI_CHARGE"
|
||||
msgstr "蓄力: %d%%"
|
||||
|
||||
msgid "UI_CHARGE_DONE"
|
||||
msgstr "蓄力: 完成!"
|
||||
|
||||
msgid "UI_STATUSES"
|
||||
msgstr "状态实例: %d VFX: %d"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_TITLE"
|
||||
msgstr "✨ 商店 — 选择一张法术"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_REROLL"
|
||||
msgstr "刷新 (%dG)"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_NEXT_WAVE"
|
||||
msgstr "出发下一波"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_CORE_BTN"
|
||||
msgstr "法杖: %s ⟳"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_INV_BTN"
|
||||
msgstr "🎒 背包"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_SOLD"
|
||||
msgstr "(已售出)"
|
||||
|
||||
msgid "INV_TITLE"
|
||||
msgstr "🎒 背包 — [%s] %d 槽 (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "INV_TIP"
|
||||
msgstr "点插槽/备牌选中→点目标：插槽↔插槽=交换，插槽→自身=移入备牌，备牌→插槽=放入"
|
||||
|
||||
msgid "INV_BENCH"
|
||||
msgstr "备牌区 (%d)："
|
||||
|
||||
msgid "INV_EMPTY"
|
||||
msgstr "· 空 ·"
|
||||
|
||||
msgid "INV_CLOSE"
|
||||
msgstr "关闭背包"
|
||||
|
||||
msgid "INV_ROW_A"
|
||||
msgstr "行A "
|
||||
|
||||
msgid "INV_ROW_B"
|
||||
msgstr "行B "
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_TITLE"
|
||||
msgstr "💀 游戏结束"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_STATS"
|
||||
msgstr "到达波次：%d 击杀：%d\n用时：%s 评分：%d"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_BOARD"
|
||||
msgstr "🏆 本地排行榜（波次优先 / 同波次用时升序）"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_BOARD_ROW"
|
||||
msgstr "%2d. 波次 %d 用时 %s 评分 %d%s"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_THIS_RUN"
|
||||
msgstr " ◀ 本局"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_RESTART"
|
||||
msgstr "再来一局"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_PURCHASED"
|
||||
msgstr "购买：%s"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_WAND_SWITCH"
|
||||
msgstr "换装法杖：%s"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_DEPTH"
|
||||
msgstr "⚠ 法术链太深（MAX_TRIGGER_DEPTH=%d）"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_CHARGE_FIRED"
|
||||
msgstr "CHARGE_FIRED 触发"
|
||||
|
||||
msgid "DIFF_BEGINNER"
|
||||
msgstr "初学者"
|
||||
|
||||
msgid "DIFF_STANDARD"
|
||||
msgstr "标准"
|
||||
|
||||
msgid "DIFF_CHALLENGE"
|
||||
msgstr "挑战"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_SETTINGS_BTN"
|
||||
msgstr "⚙ 设置"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_TITLE"
|
||||
msgstr "⚙ 设置"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_DIFFICULTY"
|
||||
msgstr "难度：%s"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_LANGUAGE"
|
||||
msgstr "语言：%s"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_VOLUME"
|
||||
msgstr "音量：%d%%"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLEAR_DATA"
|
||||
msgstr "清除所有本地数据"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLEAR_CONFIRM"
|
||||
msgstr "再点一次确认清除"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLEARED"
|
||||
msgstr "已清除所有本地数据"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLOSE"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_NEW_GAME"
|
||||
msgstr "新游戏"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_CONTINUE"
|
||||
msgstr "继续游戏"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_LEADERBOARD"
|
||||
msgstr "排行榜"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_SETTINGS"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_QUIT"
|
||||
msgstr "退出游戏"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_QUIT_CONFIRM"
|
||||
msgstr "确认退出？再按一次"
|
||||
|
||||
msgid "SPLASH_SKIP_HINT"
|
||||
msgstr "按任意键跳过"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_TITLE"
|
||||
msgstr "游戏暂停"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_RESUME"
|
||||
msgstr "继续游戏"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_SETTINGS"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_QUIT_MENU"
|
||||
msgstr "返回主菜单"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_QUIT_GAME"
|
||||
msgstr "退出游戏"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_RETURN_MENU"
|
||||
msgstr "返回主菜单"
|
||||
|
||||
msgid "LEADERBOARD_EMPTY"
|
||||
msgstr "暂无记录，快去创造你的首个纪录吧！"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_TITLE"
|
||||
msgstr "选择你的难度"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_BEGINNER_DESC"
|
||||
msgstr "敌人更弱，受到的伤害减少 30%。适合休闲玩家轻松上手。"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_STANDARD_DESC"
|
||||
msgstr "平衡的标准体验。推荐首次游玩选择。"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_CHALLENGE_DESC"
|
||||
msgstr "敌人数量 +20%，Boss 生命 +30%。考验你的构建与走位。"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_HINT"
|
||||
msgstr "稍后可在「设置」中随时更改难度"
|
||||
@@ -0,0 +1,193 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
||||
msgid "UI_WAVE"
|
||||
msgstr "第 %d 波"
|
||||
|
||||
msgid "UI_HP"
|
||||
msgstr "HP: %.0f / %.0f"
|
||||
|
||||
msgid "UI_GOLD"
|
||||
msgstr "金幣: %dG"
|
||||
|
||||
msgid "UI_XP"
|
||||
msgstr "XP: %d / %d Lv.%d"
|
||||
|
||||
msgid "UI_KILLS"
|
||||
msgstr "擊殺: %d 敵人存活: %d"
|
||||
|
||||
msgid "UI_DPS"
|
||||
msgstr "DPS: %.1f"
|
||||
|
||||
msgid "UI_CHARGE"
|
||||
msgstr "蓄力: %d%%"
|
||||
|
||||
msgid "UI_CHARGE_DONE"
|
||||
msgstr "蓄力: 完成!"
|
||||
|
||||
msgid "UI_STATUSES"
|
||||
msgstr "狀態實例: %d VFX: %d"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_TITLE"
|
||||
msgstr "✨ 商店 — 選擇一張法術"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_REROLL"
|
||||
msgstr "刷新 (%dG)"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_NEXT_WAVE"
|
||||
msgstr "出發下一波"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_CORE_BTN"
|
||||
msgstr "法杖: %s ⟳"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_INV_BTN"
|
||||
msgstr "🎒 背包"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_SOLD"
|
||||
msgstr "(已售出)"
|
||||
|
||||
msgid "INV_TITLE"
|
||||
msgstr "🎒 背包 — [%s] %d 槽 (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "INV_TIP"
|
||||
msgstr "點插槽/備牌選中→點目標：插槽↔插槽=交換，插槽→自身=移入備牌，備牌→插槽=放入"
|
||||
|
||||
msgid "INV_BENCH"
|
||||
msgstr "備牌區 (%d)："
|
||||
|
||||
msgid "INV_EMPTY"
|
||||
msgstr "· 空 ·"
|
||||
|
||||
msgid "INV_CLOSE"
|
||||
msgstr "關閉背包"
|
||||
|
||||
msgid "INV_ROW_A"
|
||||
msgstr "行A "
|
||||
|
||||
msgid "INV_ROW_B"
|
||||
msgstr "行B "
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_TITLE"
|
||||
msgstr "💀 遊戲結束"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_STATS"
|
||||
msgstr "到達波次：%d 擊殺：%d\n用時：%s 評分：%d"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_BOARD"
|
||||
msgstr "🏆 本地排行榜（波次優先 / 同波次用時升序）"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_BOARD_ROW"
|
||||
msgstr "%2d. 波次 %d 用時 %s 評分 %d%s"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_THIS_RUN"
|
||||
msgstr " ◀ 本局"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_RESTART"
|
||||
msgstr "再來一局"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_PURCHASED"
|
||||
msgstr "購買：%s"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_WAND_SWITCH"
|
||||
msgstr "換裝法杖：%s"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_DEPTH"
|
||||
msgstr "⚠ 法術鏈太深（MAX_TRIGGER_DEPTH=%d）"
|
||||
|
||||
msgid "STATUS_CHARGE_FIRED"
|
||||
msgstr "CHARGE_FIRED 觸發"
|
||||
|
||||
msgid "DIFF_BEGINNER"
|
||||
msgstr "初學者"
|
||||
|
||||
msgid "DIFF_STANDARD"
|
||||
msgstr "標準"
|
||||
|
||||
msgid "DIFF_CHALLENGE"
|
||||
msgstr "挑戰"
|
||||
|
||||
msgid "SHOP_SETTINGS_BTN"
|
||||
msgstr "⚙ 設定"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_TITLE"
|
||||
msgstr "⚙ 設定"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_DIFFICULTY"
|
||||
msgstr "難度：%s"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_LANGUAGE"
|
||||
msgstr "語言：%s"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_VOLUME"
|
||||
msgstr "音量：%d%%"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLEAR_DATA"
|
||||
msgstr "清除所有本地資料"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLEAR_CONFIRM"
|
||||
msgstr "再點一次確認清除"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLEARED"
|
||||
msgstr "已清除所有本地資料"
|
||||
|
||||
msgid "SETTINGS_CLOSE"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_NEW_GAME"
|
||||
msgstr "新遊戲"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_CONTINUE"
|
||||
msgstr "繼續遊戲"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_LEADERBOARD"
|
||||
msgstr "排行榜"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_SETTINGS"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_QUIT"
|
||||
msgstr "退出遊戲"
|
||||
|
||||
msgid "MENU_QUIT_CONFIRM"
|
||||
msgstr "確認退出？再按一次"
|
||||
|
||||
msgid "SPLASH_SKIP_HINT"
|
||||
msgstr "按任意鍵跳過"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_TITLE"
|
||||
msgstr "遊戲暫停"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_RESUME"
|
||||
msgstr "繼續遊戲"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_SETTINGS"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_QUIT_MENU"
|
||||
msgstr "返回主選單"
|
||||
|
||||
msgid "PAUSE_QUIT_GAME"
|
||||
msgstr "退出遊戲"
|
||||
|
||||
msgid "SETTLE_RETURN_MENU"
|
||||
msgstr "返回主選單"
|
||||
|
||||
msgid "LEADERBOARD_EMPTY"
|
||||
msgstr "尚無記錄，快去創造你的第一個紀錄吧！"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_TITLE"
|
||||
msgstr "選擇你的難度"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_BEGINNER_DESC"
|
||||
msgstr "敵人更弱，受到的傷害減少 30%。適合休閒玩家輕鬆上手。"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_STANDARD_DESC"
|
||||
msgstr "平衡的標準體驗。推薦首次遊玩選擇。"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_CHALLENGE_DESC"
|
||||
msgstr "敵人數量 +20%，Boss 生命 +30%。考驗你的構築與走位。"
|
||||
|
||||
msgid "FTUE_HINT"
|
||||
msgstr "稍後可在「設定」中隨時更改難度"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user