二七王：确立「摸底 / 开底 / 查底牌」术语，弃用有歧义的「底牌公示」

弃用原因：中文「底牌」既指发牌留桌那 8 张牌，也指"底细/实力"。我上一轮
造的「底牌公示」会被读成"公示庄家牌力"，而那其实是 design §8.2 的「亮牌」
——两边撞车。改用「底」字族，与已有的「扣底」成套：

| 术语 | 含义 | 谁看得到 |
| 摸底 | 庄家坐定后把 8 张底牌摸起查看并入手牌 | 仅庄家 |
| 开底 | 70 分坐庄，摸底【之前】向全场翻开 3 秒 | 全场 |
| 查底牌 | 对局中随时回看这 8 张（前端底栏按钮） | 庄家全程；闲家仅开底过的局 |
| 扣底 | 末轮闲家用主牌赢下，翻开埋牌底牌计分（原有） | —— |

三份文档同步：design 术语表新增三条并更新易混对照、§4/§12.1/§12.3 正文
改用新词；protocol §0.0b 与 ancard3s 字段说明同步；前端清单 §0.0 补「底」
字族对照表，§1.4、§2.6 相应改写。

口诀相应更新为：「亮牌」「余主公示」是统计类，「明牌」「开底」是牌面类。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs_dev/二七王-UI资源与精灵清单.md

@@ -59,9 +59,18 @@
 | **亮牌** | 庄家 → 两个闲家 | **只有数量/结构** | 庄家埋牌后手牌达门槛（design §8.2） | **暂无**（T-30） | `liangpai` |
 | **余主公示** | 全体 → 全体 | **只有数量**（剩余主牌数、主对数） | 任一玩家报无主（design §9） | 他家头像下 `主N` `对N` 角标（§2.5） | `seatlist[seat][4]`、`baozhu` |
 | **明牌** | 他家 → 请求者 | **具体牌面** | 可查牌 + 无主，点按钮（design §9） | 遮罩面板（§1.7 D-6） | `mingpai.others[].zhucards` |
-| **底牌公示** | 桌面 → 所有玩家 | **具体牌面**（8 张底牌） | 70 分坐庄，摸底牌前 3 秒（design §4） | 复用底牌区翻牌（§1.4 D-2） | `ancard3s` + `bottomcards` |
+| **开底** | 桌面 → 所有玩家 | **具体牌面**（8 张底牌） | 70 分坐庄，**摸底之前** 3 秒（design §4） | 复用底牌区翻牌（§1.4 D-2） | `ancard3s` + `bottomcards` |
 
-一句话记：**「亮牌」「余主公示」只给数字，「明牌」「底牌公示」才给牌面**。
+一句话记：**「亮牌」「余主公示」是统计类，「明牌」「开底」是牌面类**。
+
+另有一组「底」字族专管发牌留桌的那 8 张牌：
+
+| 术语 | 含义 | 前端对应 |
+| --- | --- | --- |
+| **摸底** | 庄家坐定后把 8 张底牌摸起查看并入手牌 | 底牌区翻正面（非 70 分只有庄家看得到） |
+| **开底** | 70 分坐庄，摸底**之前**向全场翻开 3 秒 | 同上，但闲家侧也翻开 |
+| **查底牌** | 对局中随时回看这 8 张 | 底栏 `底牌` 按钮（§2.6） |
+| **扣底** | 末轮闲家用主牌赢下，翻开**埋牌底牌**计分 | 底栏 `扣底` 按钮看的是埋牌底牌 |
 
 > **「亮主」不是术语**——它是**选主界面的标题文案**（庄家选主牌花色那一步，见 `亮主.png`），与上表四项都无关。文档与代码里不要拿它指代任何规则。
 >
@@ -520,17 +529,17 @@ EQW_RoomOptions = {
 | 常规坐庄 | 无 `ancard3s` | 庄家收到 `bottomcards`（8 张）与 `cards`（36 张）→ 底牌翻正面短暂展示后并入手牌；闲家**收不到** `bottomcards`，底牌区直接收起 |
 | **70 分坐庄** | `ancard3s === 1` | **全场三家都收到 `bottomcards`** → 8 张底牌翻正面**向所有玩家亮 3 秒**（design §4/§7.1），3 秒后庄家摸入手牌、闲家侧收起 |
 
-- **底牌 3 秒展示（D-2 已定）**：**复用「庄家自己翻开底牌」那套 UI**（见 `叫分确定庄.png`——中央 8 张牌由背面翻正面），**不要倒计时**。
+- **开底（D-2 已定）**：**复用「庄家摸底时翻开底牌」那套 UI**（见 `叫分确定庄.png`——中央 8 张牌由背面翻正面），**不要倒计时**。
   两种情形用的是**同一套界面**，唯一差别是**谁能看到**：
 
   | 情形 | 谁能看到这 3 秒 |
   | --- | --- |
-  | 非 70 分坐庄 | **只有庄家自己**（闲家侧那 8 张保持背面/直接收起） |
-  | **70 分坐庄** | **全场三人都能看到** |
+  | 非 70 分坐庄（只有**摸底**） | **只有庄家自己**（闲家侧那 8 张保持背面 / 直接收起） |
+  | **70 分坐庄**（**开底** → 摸底） | **全场三人都能看到** 3 秒 |
 
   因此**不需要单独的「公示」面板**，只是同一套翻牌表现的可见范围不同——精灵复用 §5.3 群组 211（底牌区），无需新增。
 
-  【图：等待庄家选主.png】即闲家视角下的底牌公示：中央 8 张底牌翻正面摊开，下方一条 `等待庄家选主` 状态提示条（见 §2.8）。
+  【图：等待庄家选主.png】即闲家视角下的**开底**：中央 8 张底牌翻正面摊开，下方一条 `等待庄家选主` 状态提示条（见 §2.8）。
 
   > ⚠️ **T-32**：该图里底牌**仍摊着**、同时提示「等待庄家选主」。但 design §4 的顺序是「公示 3 秒 → 庄家摸入手牌 → 选主」——按此，选主阶段底牌应已被庄家摸走、不该还摊在桌面。是 mock 把两个状态画在一起，还是 70 分局的底牌要一直摊到庄家选完主？需确认。
 - 上庄后统一更新：顶部信息条 `叫分` 列 = `grade`、角标 = `multiple`；`banker` 对应玩家位显示 **`庄` 印章**（含底栏自己位）。
@@ -948,7 +957,7 @@ y≈648–720 深色条。左侧头像/昵称/分数由平台渲染（§0.2）
 | `出牌历史` | 所有人**出过的全部牌** | 可查牌 + 出牌阶段 |
 | `明牌` | 另两家手中全部主牌的具体牌面 | 可查牌 + 出牌阶段 + **已报无主** |
 | **`扣底`** | **埋牌底牌**：庄家埋下的 8 张 | **仅庄家** + 已埋牌之后 |
-| **`底牌`** | **底牌**：发牌时没发给玩家、留在桌面的 8 张 | 庄家全程；闲家仅 70 分坐庄局（S-3） |
+| **`底牌`**（**查底牌**） | **底牌**：发牌时没发给玩家、留在桌面的 8 张 | 庄家全程；闲家仅**开底**过的局（70 分坐庄）（S-3） |
 
 > ### 术语已统一：按钮名 = 术语名
 >