feat(combat): HitBox 新增 _targetLayers 实例级伤害目标过滤

Physics2D 碰撞矩阵只决定哪些层之间产生 Trigger 事件（全局门），无法表达单个判定盒的伤害目标差异。新增 _targetLayers 掩码：事件发生后仅对配置层结算伤害，拼刀检测独立于该过滤；Enter 入口同步过滤，非目标不进入命中/占用跟踪。默认 Everything，存量资产行为不变。

ENM_CaoZhi 接触伤害盒按规范配置 _targetLayers=PlayerHurtBox（不误伤友军），并清掉误配为 Player 层的 _rivalHitBoxMask（身体接触不参与拼刀）。已实机验证收紧后接触伤害正常。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Assets/_Game/Prefabs/Enemies/E001/ENM_CaoZhi.prefab

@@ -657,6 +657,11 @@ MonoBehaviour:
   m_EditorClassIdentifier: 
   _defaultSource: {fileID: 11400000, guid: caae9c7600281fe4e8d8637fa3fd2ca1, type: 2}
   _hitCooldown: 0.1
+  _hitMode: 0
+  _hitInterval: 0.5
+  _targetLayers:
+    serializedVersion: 2
+    m_Bits: 32768
   _id: 
   _rivalHitBoxMask:
     serializedVersion: 2