docs(designer): 既有双语标签归一为「中文 English」序

docs_dev/specs/2026-07-22-designer-ui-optimize-design.md

@@ -102,11 +102,27 @@ const BOSS_NAMES = ["无 None", "首领 MiniBoss", "终焉 Boss"]  # 存储走 B
 
 ---
 
-## 7. 已双语的页（enemy / core / status）
+## 7. 既有双语标签归一为「中文 English」序
 
-`enemy_tab.NAMES`（"杂兵 Basic"）、`core_tab.TOPO/FEAT`（"MATRIX 矩阵"）、`status_tab.STACK`（"REFRESH 刷新"）已是双语，**本次不改文案**（其中 enemy `name` 是持久化字段，改动会写入 enemies.json），仅受益于第 2 点布局撑满。
+统一所有枚举下拉显示为「中文 English」序（存储均为 index，改文案零数据影响）：
 
-> 注：core/status 现为「英文 中文」序，新加的为「中文 英文」序，序不统一但均双语、均含中文，本次不做归一化以免无谓改动持久化/工作正常的部分。
+- `core_tab.gd`（`addons/game_designer/core_tab.gd`）：
+  ```gdscript
+  const TOPO = ["线性 LINEAR", "矩阵 MATRIX", "电路 CIRCUIT"]
+  const FEAT = ["无 None", "记忆 PERSISTENT_MEMORY", "双流 DUAL_STREAM", "末位施法 ALWAYS_CAST_LAST", "洗牌 SHUFFLE_DECK", "无限法术 INFINITE_SPELLS"]
+  ```
+  （`FEAT` 原有 3 项纯英文 `ALWAYS_CAST_LAST`/`SHUFFLE_DECK`/`INFINITE_SPELLS` 补中文；`topology`/`feature_tags` 存 index 不变。）
+- `status_tab.gd`（`addons/game_designer/status_tab.gd`）：
+  ```gdscript
+  const STACK = ["刷新 REFRESH", "叠层 INTENSITY", "独立 INDEPENDENT"]
+  ```
+  （`stack_mode` 存 index 不变。）
+
+**不改**：
+- `enemy_tab.NAMES`（`["杂兵 Basic", ...]`）已是「中文 English」序，且 enemy `name` 是**持久化字段**（写入 enemies.json）——保持原样。
+- `balance_tab` 标签本就中文（`敌人血量×`/`初学者`/`MiniBoss(W8) 血量` 等），无纯英文枚举下拉，无需改。
+
+全 7 页均受益于第 2 点布局撑满。
 
 ---
 
@@ -118,8 +134,10 @@ const BOSS_NAMES = ["无 None", "首领 MiniBoss", "终焉 Boss"]  # 存储走 B
 | `spell_tab.gd` | 元素复选框 + 自定义框替换 `_tags`；`TYPE_NAMES`/`ACTION_KINDS`/`DMG_LABELS`/`ST_LABELS` 改双语；新增 `LOGIC_OP_LABELS` 并用于 `_lop` 下拉 |
 | `wave_tab.gd` | `TYPE_NAMES`/`BOSS_NAMES` 改双语 |
 | `resonance_tab.gd` | `MATCH_LABELS` 新增用于下拉；元素 A/B 改元素下拉 |
+| `core_tab.gd` | `TOPO`/`FEAT` 归一为「中文 English」序（FEAT 补 3 项中文） |
+| `status_tab.gd` | `STACK` 归一为「中文 English」序 |
 
-其它运行时脚本、数据文件、其它 tab 逻辑不动。
+其它运行时脚本、数据文件、其它 tab 逻辑不动。`enemy_tab`/`balance_tab` 仅受布局修复，文案不动。
 
 ---
 
@@ -134,7 +152,7 @@ const BOSS_NAMES = ["无 None", "首领 MiniBoss", "终焉 Boss"]  # 存储走 B
 ## 10. 范围外（YAGNI）
 
 - 不改游戏运行时代码 / 数据文件格式 / 数据内容。
-- 不归一化 enemy/core/status 既有双语文案。
+- 不动 `enemy_tab.NAMES`（持久化）与 `balance_tab` 中文标签。
 - 不做元素标签之外的 tag 下拉词表（自定义框已覆盖）。
 - resonance pattern 仍限两元素（现结构），不扩展多元素配方。