fix(hot-path): 回退 query_circle 复用缓冲优化——存在重入覆写 bug

上个提交 35c1742 让 query_circle 复用成员 _query_result 缓冲，实测有重入缺陷：
GDScript 的 PackedArray 返回值是活引用别名（非写时复制副本），当调用方遍历返回
的 hits 期间触发嵌套 query_circle（命中→SpellEvaluator.execute_sub 的区域法术），
嵌套调用的 clear()+append 会就地覆写外层正在遍历的同一缓冲，导致碰撞遍历读到错误
实体 ID。编辑器内已复现：外层期望 [10,20,30]，重入后实得 [10,88]。

原优化仅省约 0.064ms/帧（帧预算 ~0.4%），不值得为其做跨 4 处调用点的 out 参数
+ 各自持久缓冲的重入安全改造，故回退为每次新建数组。
BulletManager 无冷数据命中快路径无重入问题，保留。
并加注释说明此处禁止复用缓冲的原因。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/autoloads/spatial_grid.gd

@@ -14,12 +14,6 @@ var _cs_node: Node = null      # SpatialGridCs C# 子节点（就绪后挂载）
 var _grid:        Array      = []  # Array[Array[int]]
 var _entity_cell: Dictionary = {}  # { entity_id → cell_idx }
 
-## query_circle 复用结果缓冲（避免每次调用新建 PackedInt32Array）
-## 由 clear()+append 就地填充后返回；调用方按值（CoW）读取。
-## 若调用方在遍历返回值时触发嵌套 query_circle（如命中→SpellEvaluator 区域查询），
-## 下一次 clear() 因引用计数>1 触发写时复制，旧结果不被破坏，语义与新建数组等价。
-var _query_result: PackedInt32Array = PackedInt32Array()
-
 func _ready() -> void:
 	_grid.resize(GRID_COLS * GRID_ROWS)
 	for i in _grid.size():
@@ -45,7 +39,11 @@ func insert(entity_id: int, pos: Vector2) -> void:
 func query_circle(center: Vector2, radius: float) -> PackedInt32Array:
 	if _cs_node and _cs_node.has_method("QueryCircle"):
 		return _cs_node.call("QueryCircle", center, radius)
-	_query_result.clear()
+	# 注意：必须返回新建数组，不可复用成员缓冲。
+	# 调用方（BulletManager._check_collision）在遍历返回值期间可能触发嵌套 query_circle
+	# （命中→SpellEvaluator.execute_sub 的区域法术），GDScript 的 PackedArray 返回值是活引用别名，
+	# 复用成员缓冲会被嵌套调用就地覆写、破坏外层遍历（已实测复现）。
+	var result := PackedInt32Array()
 	var min_cx: int = clamp(int((center.x - radius + GRID_OFFSET) / CELL_SIZE), 0, GRID_COLS - 1)
 	var max_cx: int = clamp(int((center.x + radius + GRID_OFFSET) / CELL_SIZE), 0, GRID_COLS - 1)
 	var min_cy: int = clamp(int((center.y - radius + GRID_OFFSET) / CELL_SIZE), 0, GRID_ROWS - 1)
@@ -53,8 +51,8 @@ func query_circle(center: Vector2, radius: float) -> PackedInt32Array:
 	for cy in range(min_cy, max_cy + 1):
 		for cx in range(min_cx, max_cx + 1):
 			for eid in _grid[cx + cy * GRID_COLS]:
-				_query_result.append(eid)
+				result.append(eid)
-	return _query_result
+	return result
 
 ## 每帧由 EnemyManager._physics_process 驱动（dirty-list 方案）
 func rebuild() -> void: