feat(vps-xray): 新增 update_env_field 就地更新 .env 单个字段

vps-xray/deploy.sh

@@ -127,6 +127,23 @@ resolve_restart_config() {
     return 0
 }
 
+# 就地更新 .env 中的单个字段：存在则替换，不存在则追加。
+# 刻意不复用 save_env——后者是 cat > 全量重写，会抹掉用户自己加的注释与字段；
+# 轻量入口只该改自己那一行。
+update_env_field() {
+    local file="$1" key="$2" value="$3" esc
+    [ -f "$file" ] || return 1
+
+    if grep -q "^${key}=" "$file"; then
+        # 用 | 作分隔符，并转义 value 中的 | & \，避免值里的 / 破坏 sed
+        esc=$(printf '%s' "$value" | sed 's/[|&\\]/\\&/g')
+        sed -i "s|^${key}=.*|${key}=${esc}|" "$file"
+    else
+        printf '%s=%s\n' "$key" "$value" >> "$file"
+    fi
+    return 0
+}
+
 resolve_restart_config || exit 1
 
 # 过渡兼容：harden_system / start_service / save_env 仍引用 DAILY_RESTART，