文档：跨目录链接的显示文字改为位置无关写法

链接目标本就是相对路径，但显示文字硬写了 docs/xxx/development-guide
这类绝对式路径名——目录一旦整体移动，文字即过时（链接仍可跳）。
将 10 处显示文字统一改为「篇号 + 篇名」等只依赖文档自身、不依赖
所在路径的写法（如 docs/server/development-guide/03 §6 →
03 §6「端到端收发全链路」），engineering README 自称路径同样收敛为
泛指的 engineering/。至此保持三套目录相对位置不变即无需改任何链接。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/client/development-guide/README.md

@@ -73,7 +73,7 @@ BaseComponent / UIManager（ui，组件化与场景）  ← gameabc-framework（
 
 ## 与既有文档的关系
 
-- 服务端的对应文档在 [`docs/server/development-guide/`](../../server/development-guide/)；前端「成败标志 `data.success`」「收发包链路」与之同源，互为对照。
+- 服务端的对应文档见 [服务端开发指导文档](../../server/development-guide/)；前端「成败标志 `data.success`」「收发包链路」与之同源，互为对照。
 - 子游戏前端各层可能另有局部说明文档；本套是总纲，与之不冲突时以本套的通用原则为准。
-- **平台无关的通用工程与架构规范**（分层、可扩展模式、配置化、数据权威、反模式与审查清单）见 [`docs/games/engineering/`](../../games/engineering/)：本套讲前端接入与红线，`engineering/` 讲前后端通用的设计方法论，互补阅读。
+- **平台无关的通用工程与架构规范**（分层、可扩展模式、配置化、数据权威、反模式与审查清单）见 [工程与架构通则](../../games/engineering/)：本套讲前端接入与红线，工程通则讲前后端通用的设计方法论，互补阅读。
 </content>