feat: integrate room framework and isolated subgame bundles
Complete room UI and protocol integration, move game definitions and resources behind bundle entries, publish authoritative version XML, and document single-game builds. Include all current resource changes and experiment artifacts.
This commit is contained in: