二七王：庄家算奖统一口径为「冲关」

design §8.1 的「常规算奖」全面改称「冲关」，与服务端既有字段 chongguan、
界面「冲关分」「冲关牌型」对齐。理清三层关系并写进三份文档的术语表：

  冲关 = §8.1，只计庄家（旧称常规算奖）
  傍王 = §8.3，可选，庄闲都算
  算奖 = 上位概念 = 冲关 + 傍王 → naward（总奖数）、grade_aw（算奖得分）

「算奖」作为上位概念保留——naward / grade_aw / §8.4 的结算模型都建立在
合并概念之上，去掉它这些字段无从命名。故未做无差别替换，而是逐处甄别：
指 §8.1 的改冲关，指合计的留算奖。

design：17 处「常规算奖」→「冲关」，另修正 §7.0 第 4 层一处笔误
（「8.2 傍王」应为「8.3 傍王」，§8.2 是亮牌）；§8.1 开头加改名说明。
protocol：新增 §0.0c 算奖层级表；chongguan / naward / grade_aw 注释同步。
前端清单：界面文案与精灵键名统一（算奖牌型→冲关牌型、BTN_AWARD_CARDS→
BTN_CG_CARDS、AWARD_*→CG_* 等），§0.0 补层级表。

据更新后的 小局结算.png：「算奖分」→「冲关分」、「算奖牌型」→「冲关牌型」。
参考图 算奖牌型显示.png 已随之更名为 冲关牌型显示.png，文档 6 处引用同步；
已逐一核对 16 张图的文件名在文档中都能对上。

顺带记录一处标签不严谨：小局结算的「冲关分」取的是 grade_aw，而后者是按
合计后的 N 算出来的。没开傍王时两者相等；开了傍王时该数含傍王贡献，叫
「冲关分」偏窄。根因与 S-6 同源（两分量算钱前已合并、事后拆不开），待
S-6 落地后此标签才名副其实。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

server/games/erqiwang/docs/protocol/packet_protocol.md

@@ -39,6 +39,19 @@
 另有一组「底」字族专管发牌留桌的那 8 张：**摸底**（庄家摸起看，仅庄家）、**开底**（70 分时全场看 3 秒）、**查底牌**（对局中随时回看）、**扣底**（末轮翻开埋牌底牌计分）。
 （「亮主」不是术语，是前端选主界面的标题文案，与上表无关。）
 
+
+### 0.0c 算奖 = 冲关 + 傍王
+
+| 术语 | 范围 | 相关字段 |
+| --- | --- | --- |
+| **冲关** | design §8.1，**只计庄家**。旧称"常规算奖"，现统一叫冲关 | `chongguan`（奖数）、`cards`（冲关牌型） |
+| **傍王** | design §8.3，可选规则，勾选后**庄闲都算**，每张王 1 奖 | `wang`（王数）、`bangwang`（开关） |
+| **算奖** | **上位概念** = 冲关 ＋ 傍王 | `naward`（总奖数 N）、`grade_aw`（算奖得分） |
+
+说「**冲关**」指庄家那一份，说「**算奖**」指两者合计。界面上小局结算显示「冲关分」、按钮叫「冲关牌型」。
+
+> ⚠️ `grade_aw` 是按合计后的 `N` 算出来的，**冲关与傍王的贡献事后无法拆分**。大局结算若要分别显示「冲关分」「傍王分」，须服务端在算钱时就分开代入公式——见前端清单 §7.5 **S-6**。
+
 ### 0.1 成败标志 `data.success`
 
 **每一个「服务器 → 客户端」的包，`data` 都必带 `success`**（布尔）：
@@ -451,11 +464,11 @@
 
 ```json
 {
-  "cards": [],      // 算奖相关牌（王/冲关牌）列表
-  "chongguan": 0,   // 常规算奖奖数（只有庄家才计入自己的 N）
+  "cards": [],      // 冲关牌型：参与冲关的牌（王 + 冲关组合牌）列表，供「冲关牌型」界面展示
+  "chongguan": 0,   // 冲关奖数（design §8.1，旧称"常规算奖"；只有庄家才计入自己的 N）
   "wang": 0,        // 手牌中的王数（傍王按此计奖）
-  "naward": 0,      // 该家总奖数 N =（庄家?常规算奖:0）+（傍王?王数:0）
-  "grade_aw": 0,    // 算奖得分 = X×(2Ni−Nj−Nk)，X 为每对子子数
+  "naward": 0,      // 该家总奖数 N =（庄家?冲关奖数:0）+（傍王?王数:0）
+  "grade_aw": 0,    // 算奖得分 = X×(2Ni−Nj−Nk)，X 为每对子子数。注意这是【冲关 + 傍王合计】后的结果，两个分量事后拆不开（见 §0.0c）
   "grade_jf": 0,    // 捡分子数得分
   "grade": 0,       // 本局总分 = grade_aw + grade_jf
   "score": 0        // 累计得分