二七王：庄家算奖统一口径为「冲关」

design §8.1 的「常规算奖」全面改称「冲关」，与服务端既有字段 chongguan、
界面「冲关分」「冲关牌型」对齐。理清三层关系并写进三份文档的术语表：

  冲关 = §8.1，只计庄家（旧称常规算奖）
  傍王 = §8.3，可选，庄闲都算
  算奖 = 上位概念 = 冲关 + 傍王 → naward（总奖数）、grade_aw（算奖得分）

「算奖」作为上位概念保留——naward / grade_aw / §8.4 的结算模型都建立在
合并概念之上，去掉它这些字段无从命名。故未做无差别替换，而是逐处甄别：
指 §8.1 的改冲关，指合计的留算奖。

design：17 处「常规算奖」→「冲关」，另修正 §7.0 第 4 层一处笔误
（「8.2 傍王」应为「8.3 傍王」，§8.2 是亮牌）；§8.1 开头加改名说明。
protocol：新增 §0.0c 算奖层级表；chongguan / naward / grade_aw 注释同步。
前端清单：界面文案与精灵键名统一（算奖牌型→冲关牌型、BTN_AWARD_CARDS→
BTN_CG_CARDS、AWARD_*→CG_* 等），§0.0 补层级表。

据更新后的 小局结算.png：「算奖分」→「冲关分」、「算奖牌型」→「冲关牌型」。
参考图 算奖牌型显示.png 已随之更名为 冲关牌型显示.png，文档 6 处引用同步；
已逐一核对 16 张图的文件名在文档中都能对上。

顺带记录一处标签不严谨：小局结算的「冲关分」取的是 grade_aw，而后者是按
合计后的 N 算出来的。没开傍王时两者相等；开了傍王时该数含傍王贡献，叫
「冲关分」偏窄。根因与 S-6 同源（两分量算钱前已合并、事后拆不开），待
S-6 落地后此标签才名副其实。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs_dev/二七王-UI资源与精灵清单.md

@@ -52,6 +52,18 @@
 
 > ✅ `design.md` 与 `packet_protocol.md` **已同步此变更**（S-5 完成），协议字段名也已拆分为 `bottomcards` / `burycards`（S-4 完成）。
 
+#### 算奖 = 冲关 + 傍王
+
+| 术语 | 范围 | 界面 | 字段 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| **冲关** | design §8.1，**只计庄家**（旧称「常规算奖」） | 小局结算「**冲关分**」、「**冲关牌型**」按钮 | `chongguan`、`cards` |
+| **傍王** | design §8.3，可选规则，勾选后**庄闲都算**，每张王 1 奖 | 大局结算「傍王分」 | `wang`、`bangwang` |
+| **算奖** | **上位概念** = 冲关 ＋ 傍王 | —— | `naward`（总奖数 N）、`grade_aw`（算奖得分） |
+
+说「**冲关**」指庄家那一份，说「**算奖**」指两者合计。
+
+> ⚠️ **小局结算的「冲关分」标签有一处不严谨**：它取的是 `grade_aw`，而 `grade_aw` 是按**合计后**的 `N`（冲关＋傍王）算出来的。房间**没开傍王**时两者相等、标签准确；**开了傍王**时这个数其实含傍王的贡献，叫「冲关分」就偏窄了。根因与 S-6 同源——两个分量在算钱前就已合并、事后拆不开。**待 S-6 落地后此标签才能名副其实。**
+
 #### 四类「公开信息」——名字像、含义差很远
 
 | 术语 | 谁公开给谁 | 给的是什么 | 触发 | 界面位置 | 字段 |
@@ -220,7 +232,7 @@ get_nextseat: function(seat){ return (seat + 1) % 3; }
 | 1700–1749 | 埋牌 / 出牌操作条 | ~8 |
 | 1750–1799 | 桌面浮层（气泡 / 飘字 / 报无主 / 甩错） | ~15 |
 | 1800–1819 | 小局结算面板 | ~20 |
-| 1820–1829 | 算奖牌型叠加层（**精灵复制**：遮罩 1 + 容器 3 + 模板 1 + 奖数 3） | **8** |
+| 1820–1829 | 冲关牌型叠加层（**精灵复制**：遮罩 1 + 容器 3 + 模板 1 + 奖数 3） | **8** |
 | 1900–1949 | 大局总结算 / 解散结算 | 待设计 |
 | 1950–1999 | 出牌历史面板 | 待设计 |
 | 2000–2049 | 明牌面板 | 待设计 |
@@ -599,7 +611,7 @@ EQW_RoomOptions = {
 | 查牌模式 | 仅可查牌模式下发；不查牌时闲家收不到该字段 |
 | 谁能看 | 只有两个闲家收到（庄家自己的牌自己本来就看得见） |
 
-**展示形式**：与**明牌**同一套版式（半透黑遮罩 + 一排牌，照 `算奖牌型显示.png`），只是这里只有一排（庄家的）。可与 §5.7b 的明牌面板复用同一套精灵与渲染，仅数据源不同。
+**展示形式**：与**明牌**同一套版式（半透黑遮罩 + 一排牌，照 `冲关牌型显示.png`），只是这里只有一排（庄家的）。可与 §5.7b 的明牌面板复用同一套精灵与渲染，仅数据源不同。
 
 **数量前端自己数**——协议不再下发 `zhu`/`zhupair`/`wang`/`qi`/`er` 等统计，需要显示「x 张王」之类就从 `cards` 里算。
 
@@ -692,14 +704,14 @@ EQW_RoomOptions = {
   > ⚠️ 这比 design §9 更严格，且与服务端当前校验不一致，见 §7.5 **S-7**。design 原文是「一旦有玩家的主牌全部打空……界面上会出现一个『明牌』按钮」，读作**全体三人**都出现；服务端 `mingpai` 的受理条件也是 `have_baofu()`（任一玩家报无主）。按新规则则应改成「**请求者本人**无主」。
 - 点击 → 发 `mingpai { seat }` → 收 `mingpai { seat, others: [{seat, zhucards}] }` → 弹出面板展示另两家全部未出主牌的**具体牌面**。
 - **再点一次取消是纯前端开关**，不再请求服务端（协议 §13.6）。
-- **展示形式（D-6 已定）**：**照 `算奖牌型显示.png` 那一套**——半透黑遮罩 + 两家各一排牌（`CARD_FACE_L`、`fan` 重叠排列），点遮罩关闭。与算奖牌型叠加层是同一种版式，可复用同一套渲染逻辑，仅数据源与座位数不同（明牌是**另两家**，算奖是**三家**）。
+- **展示形式（D-6 已定）**：**照 `冲关牌型显示.png` 那一套**——半透黑遮罩 + 两家各一排牌（`CARD_FACE_L`、`fan` 重叠排列），点遮罩关闭。与冲关牌型叠加层是同一种版式，可复用同一套渲染逻辑，仅数据源与座位数不同（明牌是**另两家**，冲关牌型是**三家**）。
 - 面板：图层 305，群组 243；牌**用精灵复制**（张数不定，同 §5.6a 的判据）。
 
 **出牌历史**（design §9.1）：
 
 - 仅可查牌模式；底栏 `出牌历史` / `上一轮` 两个按钮（§2.6）。
 - 数据来自重连包 `pushlist`（按轮次 × 3 家），**出牌过程中前端需自行累积**（`chupai1/2/3` 逐包记录）。
-- **展示形式（D-7 已定）**：**不按轮次分组**。把每家出过的牌全部**摊平聚合到该玩家名下**，再**按手牌那套主牌序排序**（同 §7.2 T-5 的 `order_cards` 顺序），三家各显示一排——版式**照 `算奖牌型显示.png`**（遮罩 + 三家各一排牌）。
+- **展示形式（D-7 已定）**：**不按轮次分组**。把每家出过的牌全部**摊平聚合到该玩家名下**，再**按手牌那套主牌序排序**（同 §7.2 T-5 的 `order_cards` 顺序），三家各显示一排——版式**照 `冲关牌型显示.png`**（遮罩 + 三家各一排牌）。
   > 前端自行摊平 + 排序即可，**不需要改服务端**：`pushlist` 已含全部轮次数据，且各轮内部已按本局主牌花色排好。
 - `上一轮` 按钮则只取**最近一轮**的三家出牌（`pushlist` 末尾一项），版式同上。
 - 面板：图层 304，群组 242；牌**用精灵复制**（张数不定）。
@@ -734,43 +746,43 @@ EQW_RoomOptions = {
 | --- | --- | --- | --- |
 | 大字 | 本局总分 | `grade` | `+20` 橙色（赢）/ `-10` 蓝色（输），底带光晕 |
 | 小字左 | **`牌局分 N`** | `grade_jf`（捡分子数得分） | 白标签 + 数值 |
-| 小字右 | **`算奖分 N`** | `grade_aw`（算奖得分） | 白标签 + 数值 |
+| 小字右 | **`冲关分 N`** | `grade_aw`（算奖得分） | 白标签 + 数值 |
 
-> 两个标签的文案已由更新后的 `小局结算.png` 确定（原图两个都写「牌局分」是 mock 重复，现已修正为 `牌局分` / `算奖分`）。
+> 两个标签的文案已由更新后的 `小局结算.png` 确定（原图两个都写「牌局分」是 mock 重复，现已修正为 `牌局分` / `冲关分`）。
 
 **两个按钮**：
 
 | 按钮 | 位置 | 作用 |
 | --- | --- | --- |
-| `算奖牌型`（蓝色） | 中央偏左 | 打开算奖牌型叠加层（见下） |
+| `冲关牌型`（蓝色） | 中央偏左 | 打开冲关牌型叠加层（见下） |
 | `下一局`（金黄） | 中央偏右 | 发 `zhunbei { seat }` 进入下一局（§1.12） |
 
 #### 「冲关」是什么（`chongguan` 字段的准确定义）
 
-服务端 `class.arith.js:1277` `get_chongguan(mainflower, cards)`。**「冲关」就是 design §8.1「常规算奖」的服务端命名**——`chongguan` 的值即该玩家常规算奖的**奖数**，不是另一套独立规则。函数返回三项：
+服务端 `class.arith.js:1277` `get_chongguan(mainflower, cards)`。`chongguan` 即 design §8.1 **冲关**的奖数（该规则旧称「常规算奖」，现统一叫冲关）。函数返回三项：
 
 | 返回字段 | 含义 | 去向 |
 | --- | --- | --- |
-| `count` | 关数 = 常规算奖奖数 | `aset.seatlist[i].chongguan` |
+| `count` | 关数 = 冲关奖数 | `aset.seatlist[i].chongguan` |
 | `wang` | 手牌中的王数 | `aset.seatlist[i].wang`（傍王按此计奖） |
-| `cards` | **王牌 + 所有参与冲关的牌**，已按主牌序从大到小排好 | `aset.seatlist[i].cards` → **算奖牌型叠加层要显示的就是它** |
+| `cards` | **王牌 + 所有参与冲关的牌**，已按主牌序从大到小排好 | `aset.seatlist[i].cards` → **冲关牌型叠加层要显示的就是它** |
 
 计数规则（与 design §8.1 逐条对应）：
 
-1. **前置**：`cards.length < 28` 直接返回 0 —— 手牌不足 28 张不参与算奖。
+1. **前置**：`cards.length < 28` 直接返回 0 —— 手牌不足 28 张不参与冲关。
 2. **三王 / 四王**：≥3 王 → `count = 1`；= 4 王 → `count = 3`。
 3. **连对链续奖**：**必须先满足 ≥3 王**（整段逻辑在 `if (_wlist.length >= 3)` 内）。从小王编码 `9553` 起，沿主牌序往下逐对扫描，每遇到一个与上一节**位置相邻**的对子就 `count + 1`，链条为 `正7 → 副7 → 正2 → 副2 → 主A → 主K → …`，断则止。**没有三王就没有连对链奖**。
 4. **六/七/八个 7**：`count += 张数 − 5`（6→1、7→2、8→3 奖）。
 5. **六/七/八个 2**：同上。
-6. **固定主牌 ≥10 张不算奖**——它只触发 design §8.2 的「亮牌」，代码里有明确注释。§1.6 的亮牌与这里的算奖是两回事。
+6. **固定主牌 ≥10 张不产生冲关奖**——它只触发 design §8.2 的「亮牌」，代码里有明确注释。§1.6 的亮牌与这里的冲关是两回事。
 
 > 前端**不重算冲关**，`chongguan` / `wang` / `naward` / `cards` 一律直接取服务端下发值（服务端权威，红线）。上面的规则只用于理解要显示什么。
 
-**算奖牌型叠加层** 【图：算奖牌型显示.png】：
+**冲关牌型叠加层** 【图：冲关牌型显示.png】：
 
-点 `算奖牌型` 后，在结算面板之上盖一层**半透黑遮罩**，三家各展示自己的 `aset.seatlist[i].cards`，资源用 `CARD_FACE_L`、重叠排列。`下一局` 按钮在遮罩层上**继续可见可点**，`算奖牌型` 按钮本身被遮住。
+点 `冲关牌型` 后，在结算面板之上盖一层**半透黑遮罩**，三家各展示自己的 `aset.seatlist[i].cards`，资源用 `CARD_FACE_L`、重叠排列。`下一局` 按钮在遮罩层上**继续可见可点**，`冲关牌型` 按钮本身被遮住。
 
-**关闭方式：整块全屏半透明黑遮罩本身就是关闭热区，点击遮罩即关闭。** 不另设关闭按钮。因此 `AWARD_MASK` 必须注册点击事件，且 `下一局` 的层级要高于它、点它不被遮罩吃掉。
+**关闭方式：整块全屏半透明黑遮罩本身就是关闭热区，点击遮罩即关闭。** 不另设关闭按钮。因此 `CG_MASK` 必须注册点击事件，且 `下一局` 的层级要高于它、点它不被遮罩吃掉。
 
 - 三家牌位：左上家、右上家在各自头像内侧；自己在中央偏下。
 - 布局配置见 §6.7。
@@ -786,8 +798,8 @@ EQW_RoomOptions = {
 | `grade` | 闲家最终捡分（含扣底）→ 顶部 `抓分` 列 |
 | `upgrade` | **判定倍率（带符号）**：`3` 大光 / `2` 小光 / `1` 过庄 / `-N` 升 N 级（倒庄）/ `-99` 投降 / `0` 解散 → 需要一组判定文字或图标：`大光` `小光` `过庄` `升N级` `投降`【待设计 D-8】 |
 | `bangwang` / `climb` | 本局规则开关，用于结算面板上标注 |
-| **`cards`** | **算奖牌型叠加层**的牌（见上） |
-| `chongguan` / `wang` / `naward` | 常规算奖奖数 / 王数 / **总奖数**。叠加层**需要并列显示奖数**——以 `naward`（该家总奖数 N，8.4 节的支付基数）为主；`chongguan` / `wang` 作为明细可选展示 |
+| **`cards`** | **冲关牌型叠加层**的牌（见上） |
+| `chongguan` / `wang` / `naward` | 冲关奖数 / 王数 / **总奖数**。叠加层**需要并列显示奖数**——以 `naward`（该家总奖数 N，8.4 节的支付基数）为主；`chongguan` / `wang` 作为明细可选展示 |
 
 **投降结算**：只有 `aset`，无 `chupai`、无 `bottom` → 结算面板必须容忍**底牌区缺失**，不能因为读不到 `bottom.cards` 就崩或显示空框。
 
@@ -801,7 +813,7 @@ EQW_RoomOptions = {
 | 区 | 内容 |
 | --- | --- |
 | 标题栏（青绿底） | `二七王-3人 房号{roomcode} 共{asetcount}局 {开战时间}` + 右上角关闭钮 |
-| 玩家栏 ×3（按名次排序，行间分隔线） | 名次徽章 → 头像 → 昵称 / `ID:{playerid}`（两行）→ `基础分{n}` / `总得分{n}`（两行）→ `算奖分{n}` → `傍王分{n}` → 右侧大字总分 |
+| 玩家栏 ×3（按名次排序，行间分隔线） | 名次徽章 → 头像 → 昵称 / `ID:{playerid}`（两行）→ `基础分{n}` / `总得分{n}`（两行）→ `冲关分{n}` → `傍王分{n}` → 右侧大字总分 |
 | 规则栏（浅绿底） | `规则：可查牌、傍王、爬坡算子` —— 据 `roomtype` 位串拼出已启用项 |
 | 面板外底部 | `再来一局`(黄) `分享好友`(蓝) `复制战绩`(蓝) `退出房间`(红) |
 
@@ -809,8 +821,8 @@ EQW_RoomOptions = {
 - **总分大字**：正分橙色带 `+`、负分蓝色带 `-`，复用 §3.6 的 `NUM_RESULT_WIN` / `NUM_RESULT_LOSE`。
 
 > ⚠️ **四项分数当前协议给不出，需服务端补**，见 §7.5 **S-6**：
-> `account` 只有「累积得分 + 每局得分数组」，没有「基础分 / 算奖分 / **傍王分**」这三项分解。
-> 尤其 **傍王分无法从现有字段拆出**——`naward = 常规算奖 + 傍王王数` 已经把两者合并，`grade_aw` 是按合并后的 `N` 算出来的。
+> `account` 只有「累积得分 + 每局得分数组」，没有「基础分 / 冲关分 / **傍王分**」这三项分解。
+> 尤其 **傍王分无法从现有字段拆出**——`naward = 冲关 + 傍王王数` 已经把两者合并，`grade_aw` 是按合并后的 `N` 算出来的。
 
 ### 1.10 解散结算 `free_room` 【待设计】
 
@@ -1051,7 +1063,7 @@ y≈648–720 深色条。左侧头像/昵称/分数由平台渲染（§0.2）
 | ~~539~~ | ~~`BTN_READY`~~ | **不需要**：准备标识用平台的（§0.2） | —— | —— |
 | 540 | `BTN_TISHI` | 底栏 `踩` / `有分` / `没分` 按钮底（三者共用） | 1 | 深色圆角，同 `BTN_BOTTOM_FUNC` 风格但更窄 | 52 × 30 |
 | 541 | `BTN_NEXT_ASET` | 结算 `下一局` | 1 | 金黄渐变 | 180 × 65 |
-| 542 | `BTN_AWARD_CARDS` | 结算 `算奖牌型` | 1 | 蓝色渐变 | 183 × 63 |
+| 542 | `BTN_CG_CARDS` | 结算 `冲关牌型` | 1 | 蓝色渐变 | 183 × 63 |
 | 543 | `BTN_ACCOUNT_AGAIN` | 大局结算 `再来一局` | 1 | 黄色渐变 | 190 × 60 |
 | 544 | `BTN_ACCOUNT_SHARE` | 大局结算 `分享好友` | 1 | 蓝色渐变 | 190 × 60 |
 | 545 | `BTN_ACCOUNT_COPY` | 大局结算 `复制战绩` | 1 | 蓝色渐变 | 190 × 60 |
@@ -1084,7 +1096,7 @@ y≈648–720 深色条。左侧头像/昵称/分数由平台渲染（§0.2）
 | 606 | `PANEL_BOTTOM_CARDS` | 结算底牌区面板底 | 1 | 420 × 148 |
 | 607 | `GLOW_RESULT` | 结算分数光晕背景 | 2 | 帧1=赢(橙) 帧2=输(蓝) | 225 × 100 |
 | 608 | `BAR_FOOTER` | 底栏深色条 | 1 | 1280 × 72 |
-| 609 | `MASK_DIM` | 半透黑遮罩（算奖牌型 / 出牌历史 / 明牌 共用） | 1 | 1280 × 720（纯色可拉伸，出 1 张小图即可） |
+| 609 | `MASK_DIM` | 半透黑遮罩（冲关牌型 / 出牌历史 / 明牌 共用） | 1 | 1280 × 720（纯色可拉伸，出 1 张小图即可） |
 | 610 | `PANEL_ACCOUNT` | 大局总结算面板底（圆角浅灰绿） | 1 | 1100 × 540 |
 | 611 | `BAR_ACCOUNT_TITLE` | 大局结算标题栏（青绿底，含圆角上沿） | 1 | 1100 × 56 |
 | 612 | `BAR_ACCOUNT_RULE` | 大局结算底部规则栏（浅绿底，含圆角下沿） | 1 | 1100 × 62 |
@@ -1275,14 +1287,14 @@ design 与协议均**未定义任何音效**。以下是按牌类游戏常规推
 | 1808–1810 | `RESULT_JF_LEFT/RIGHT/SELF` | 文字 ×3 | 捡分子数得分 `grade_jf`【T-13】 | —— |
 | 1811–1813 | `RESULT_AW_LEFT/RIGHT/SELF` | 文字 ×3 | 算奖得分 `grade_aw`【T-13】 | —— |
 | 1814 | `RESULT_JUDGE_TEXT` | 文字 | 判定结果（大光/小光/过庄/升N级/投降，据 `aset.upgrade`） | —— |
-| 1815 | `RESULT_BTN_AWARD` | 图片 | `算奖牌型` 按钮 | `BTN_AWARD_CARDS` |
-| 1816 | `RESULT_BTN_AWARD_TEXT` | 文字 | 按钮文案 | —— |
+| 1815 | `RESULT_BTN_CG` | 图片 | `冲关牌型` 按钮 | `BTN_CG_CARDS` |
+| 1816 | `RESULT_BTN_CG_TEXT` | 文字 | 按钮文案 | —— |
 | 1817 | `RESULT_BTN_NEXT` | 图片 | `下一局` 按钮 | `BTN_NEXT_ASET` |
 | 1818 | `RESULT_BTN_NEXT_TEXT` | 文字 | 按钮文案 | —— |
 
 > 底牌 8 张精灵复用 §5.3 群组 215（1258–1265），不在此重复。
 
-### 5.6a 算奖牌型叠加层（Layer 302，群组 **244**，**精灵复制**）
+### 5.6a 冲关牌型叠加层（Layer 302，群组 **244**，**精灵复制**）
 
 **本层的牌用 `SpriteCopyUtils` 运行时复制，不预置固定张数。** `aset.seatlist[i].cards` 的长度不定（四王 + 长连对链 + 八个 7 + 八个 2 可达 20 余张），预置既可能不够、又在多数局里白占 ID。
 
@@ -1290,27 +1302,27 @@ design 与协议均**未定义任何音效**。以下是按牌类游戏常规推
 
 | 精灵 ID | 键名 | 类型 | 用途 | 资源 / 帧 |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
-| 1820 | `AWARD_MASK` | 图片 | 半透黑遮罩（拉伸满屏，兼作点击关闭热区） | `MASK_DIM` |
-| 1821 | `AWARD_BOX_LEFT` | **容器** | 左上家算奖牌容器（复制的父精灵） | —— |
-| 1822 | `AWARD_BOX_RIGHT` | **容器** | 右上家算奖牌容器 | —— |
-| 1823 | `AWARD_BOX_SELF` | **容器** | 自己算奖牌容器 | —— |
-| 1824 | `AWARD_CARD_TPL` | **模板** | 算奖牌模板（编辑器里放好、默认隐藏，只作样式来源） | `CARD_FACE_L` |
-| 1825–1827 | `AWARD_COUNT_LEFT/RIGHT/SELF` | 文字 ×3 | **奖数**，与该家的算奖牌**并列显示**（取 `aset.seatlist[i].naward`；是否另列 `chongguan`/`wang` 明细见下） | —— |
+| 1820 | `CG_MASK` | 图片 | 半透黑遮罩（拉伸满屏，兼作点击关闭热区） | `MASK_DIM` |
+| 1821 | `CG_BOX_LEFT` | **容器** | 左上家冲关牌容器（复制的父精灵） | —— |
+| 1822 | `CG_BOX_RIGHT` | **容器** | 右上家冲关牌容器 | —— |
+| 1823 | `CG_BOX_SELF` | **容器** | 自己冲关牌容器 | —— |
+| 1824 | `CG_CARD_TPL` | **模板** | 冲关牌模板（编辑器里放好、默认隐藏，只作样式来源） | `CARD_FACE_L` |
+| 1825–1827 | `CG_COUNT_LEFT/RIGHT/SELF` | 文字 ×3 | **奖数**，与该家的冲关牌**并列显示**（取 `aset.seatlist[i].naward`；是否另列 `chongguan`/`wang` 明细见下） | —— |
 
 **生成方式**：
 
 ```js
 // 每个座位一个容器，tag 用牌在 cards 里的下标（父精灵内唯一即可）
-var pos = LayoutSolver.solve(EQW_Layout.AWARD_CARDS, seatKey, cards.length);  // fan 布局，见 §6.7
+var pos = LayoutSolver.solve(EQW_Layout.CG_CARDS, seatKey, cards.length);  // fan 布局，见 §6.7
 for (var i = 0; i < cards.length; i++) {
-    var sid = SpriteCopyUtils.create(boxId, sprites.AWARD_CARD_TPL, pos[i].x, pos[i].y, i);
+    var sid = SpriteCopyUtils.create(boxId, sprites.CG_CARD_TPL, pos[i].x, pos[i].y, i);
     SpriteManager.setFrame(sid, cardIdToFrame(cards[i]));    // §0.4
 }
 ```
 
 **清理是硬要求**：关闭叠加层 / 组件 `onDestroy` 时必须 `SpriteCopyUtils.removeRange(boxId, 0, cards.length)`，否则复制精灵残留（client 02 §6）。
 
-> `RESULT_BTN_NEXT`（1817/1818）在遮罩之上仍需可见可点 —— 其图层内层级须高于 `AWARD_MASK`。
+> `RESULT_BTN_NEXT`（1817/1818）在遮罩之上仍需可见可点 —— 其图层内层级须高于 `CG_MASK`。
 
 #### 预置 vs 精灵复制的选用判据
 
@@ -1321,11 +1333,11 @@ for (var i = 0; i < cards.length; i++) {
 | 逐个控制 | 需要独立 z 序 / 动画 / 命名引用 | 只需批量摆位 + 设帧 |
 | 清理成本 | 无 | 必须显式 `remove`，忘了就残留 |
 
-据此，本清单的选用——**全项目只有「算奖牌型」一处用复制，其余一律预置**：
+据此，本清单的选用——**全项目只有「冲关牌型」一处用复制，其余一律预置**：
 
 | 区域 | 方式 | 理由 |
 | --- | --- | --- |
-| **算奖牌型** | **复制** | 张数不定、无小上限，多数局用不满 |
+| **冲关牌型** | **复制** | 张数不定、无小上限，多数局用不满 |
 | 自己手牌（36） | 预置 | 上限确定；需逐张选中上浮、独立动画与点击 |
 | 已出牌区（28 × 3） | 预置 | 需叠压 z 序与出牌动画，逐张独立控制 |
 | 底牌（8）/ 埋牌底牌（8） | 预置 | 固定 8 张 |
@@ -1360,7 +1372,7 @@ for (var i = 0; i < cards.length; i++) {
 
 ### 5.7b Layer 304 / 305 · 出牌历史与明牌（群组 242 / 243，**牌用精灵复制**）
 
-两者版式相同（遮罩 + 每家一排牌，照 `算奖牌型显示.png`），差别只在数据源与家数，**共用同一套渲染**：
+两者版式相同（遮罩 + 每家一排牌，照 `冲关牌型显示.png`），差别只在数据源与家数，**共用同一套渲染**：
 
 | 精灵 ID | 键名 | 类型 | 用途 | 资源 / 帧 |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
@@ -1468,7 +1480,7 @@ for (var i = 0; i < cards.length; i++) {
 
 #### `fan` — 自适应压缩排
 
-张数可变、**总宽受限**、需要动态压缩间距的牌排（手牌、出牌区、算奖牌）。
+张数可变、**总宽受限**、需要动态压缩间距的牌排（手牌、出牌区、冲关牌）。
 
 ```js
 { kind: 'fan', direction: 'horizontal',
@@ -1552,7 +1564,7 @@ PLAY_AREA: {
 
 ```js
 CARD_SIZE: {
-    L: { w: 110, h: 190, res: 'CARD_FACE_L' },   // 手牌、底牌、算奖牌
+    L: { w: 110, h: 190, res: 'CARD_FACE_L' },   // 手牌、底牌、冲关牌
     M: { w:  90, h: 155, res: 'CARD_FACE_M' },   // 已出牌区
     S: { w:  50, h:  70, res: 'CARD_FACE_S' }    // 结算埋牌底牌
 }
@@ -1617,7 +1629,7 @@ CARD_SIZE: {
 | **已出牌区** | `fan` | 见 §6.2 的 `bySeat` 示例（三家共用 base，LEFT 镜像） |
 | 已出牌 · 牌型标签 | `attach` | `target:该区首张牌, corner:bottomLeft, offsetX:0, offsetY:-24` |
 | 已出牌 · 牌角 `庄`/`大` 标 | `attach` | `target:对应牌, corner:topRight, offsetX:-28, offsetY:0` |
-| **算奖牌（叠加层）** | `fan` | `size:L spacingMax:-40 spacingMin:-88 maxWidth:420`；`bySeat{ LEFT:{anchorX:260,anchorY:120}, RIGHT:{anchorX:1035,anchorY:120}, SELF:{anchorX:640,anchorY:400} }`。**精灵复制**（§5.6a）：求解结果直接作为 `SpriteCopyUtils.create` 的 `x/y`（相对容器）。`spacingMin` 放宽到 `-88`（即最窄只露 22px）以容纳 20+ 张的极端情况 |
+| **冲关牌（叠加层）** | `fan` | `size:L spacingMax:-40 spacingMin:-88 maxWidth:420`；`bySeat{ LEFT:{anchorX:260,anchorY:120}, RIGHT:{anchorX:1035,anchorY:120}, SELF:{anchorX:640,anchorY:400} }`。**精灵复制**（§5.6a）：求解结果直接作为 `SpriteCopyUtils.create` 的 `x/y`（相对容器）。`spacingMin` 放宽到 `-88`（即最窄只露 22px）以容纳 20+ 张的极端情况 |
 
 ### 6.8 阶段操作区配置
 
@@ -1650,10 +1662,10 @@ CARD_SIZE: {
 | **三家分数光晕** | `point` | `bySeat{ LEFT:{x:175,y:150}, RIGHT:{x:865,y:150}, SELF:{x:490,y:340} }`，`w:225 h:100` |
 | 三家总分大字 | `attach` | `target:对应光晕, hAlign:center, vAlign:middle`，`textStyle{fontSize:56, align:center}` |
 | 三家 `牌局分` | `attach` | `target:对应光晕, hAlign:left, vAlign:bottom, offsetX:-15, offsetY:24` |
-| 三家 `算奖分` | `attach` | `target:对应光晕, hAlign:right, vAlign:bottom, offsetX:15, offsetY:24` |
-| `算奖牌型` 按钮 | `point` | `x:535 y:515 w:183 h:63` |
+| 三家 `冲关分` | `attach` | `target:对应光晕, hAlign:right, vAlign:bottom, offsetX:15, offsetY:24` |
+| `冲关牌型` 按钮 | `point` | `x:535 y:515 w:183 h:63` |
 | `下一局` 按钮 | `point` | `x:835 y:518 w:180 h:65` |
-| 算奖遮罩 | `point` | `x:0 y:0 w:1280 h:720`，`opacity:0.72`（透明度也是配置项） |
+| 冲关遮罩 | `point` | `x:0 y:0 w:1280 h:720`，`opacity:0.72`（透明度也是配置项） |
 
 ### 6.9b 建房规则选项配置（§1.1）
 
@@ -1732,7 +1744,7 @@ codes/config/
 | ~~D-3~~ | 甩错提示 | ✅ 定稿：桌面中央深色半透条 **`强甩失败`**（`强甩失败提示.png`），**不做收回动画**，直接落下那张被强制打出的最小主牌 |
 | ~~D-4~~ | 报无主 | ✅ 定稿：**不做全场提示**。只让他家 `主N`/`对N` 角标出现；自己的主牌统计条本来就常显（§2.5） |
 | ~~D-5~~ | 踩 / 没分 / 有分 | ✅ 定稿：底栏三按钮（占庄标区）+ 3×2 六帧气泡 |
-| ~~D-6~~ | 明牌面板 | ✅ 定稿：版式照 `算奖牌型显示.png`（遮罩 + 每家一排牌）。**按钮显示条件收紧为「可查牌 + 自己是无主玩家」** → 见 **S-7** |
+| ~~D-6~~ | 明牌面板 | ✅ 定稿：版式照 `冲关牌型显示.png`（遮罩 + 每家一排牌）。**按钮显示条件收紧为「可查牌 + 自己是无主玩家」** → 见 **S-7** |
 | ~~D-7~~ | 出牌历史面板 | ✅ 定稿：版式同上。**不按轮次**，按玩家聚合、用主牌序排序。前端摊平 `pushlist` 即可，无需改服务端 |
 | ~~D-9~~ | 大局总结算 | ✅ 定稿：`大局结算.png`，玩家栏用精灵复制（§5.7a）。**四项分数协议缺** → 见 **S-6** |
 | ~~D-10~~ | 解散结算 | ✅ 复用 D-9 面板；投票界面平台全包（Layer 420） |
@@ -1765,17 +1777,17 @@ codes/config/
 | ~~T-10~~ | 出牌阶段**必有** `提示` 按钮；服务端已下发 `mustcard` 供自动选中（S-2 ✅） |
 | ~~T-11~~ | 牌型标签**只做「毙」一种**；数据层保留 毙/垫/混合出牌 三种标识备扩展，当前不出图 |
 | ~~T-12~~ | `底牌 20x0` 的 `x` 后面是**扣底倍数**（`bottom.multiple`）；未扣底显示 0（§1.8） |
-| ~~T-13~~ | 结算两个小字 = `牌局分`(`grade_jf`) / `算奖分`(`grade_aw`) |
-| ~~T-14~~ | 算奖明细走独立的**算奖牌型叠加层** |
+| ~~T-13~~ | 结算两个小字 = `牌局分`(`grade_jf`) / `冲关分`(`grade_aw`) |
+| ~~T-14~~ | 冲关明细走独立的**冲关牌型叠加层** |
 | ~~T-15~~ | 准备标识**用平台的** |
 | ~~T-16~~ | `抓分` 角标 = **当前捡分对应判定倍率的实时预览**；服务端已下发 `curmultiple`（S-1 ✅） |
 | ~~T-17~~ | 倒计时归零**停在 `0`** 不隐藏 |
 | ~~T-18~~ | 底栏 5 按钮：`上一轮`/`出牌历史`/`明牌`/`扣底`(看**埋牌底牌**)/`底牌`(看**底牌**)；术语已统一见 §2.6；可见性按手册 → **S-3** |
 | ~~T-19~~ | 数字**一律用图片多帧精灵**（参考图数字带描边渐变，文字精灵做不出），资源 631–634 全部要出 |
 | ~~T-21~~ | 手牌单排 `spacingMin:-78`、双排 `-65`（§6.7） |
-| ~~T-22~~ | 算奖叠加层：**全屏半透明遮罩本身即关闭热区，点击遮罩关闭**，不另设关闭钮 |
+| ~~T-22~~ | 冲关牌型叠加层：**全屏半透明遮罩本身即关闭热区，点击遮罩关闭**，不另设关闭钮 |
 | ~~T-23~~ | 叠加层**需要并列显示奖数**（以 `naward` 为主） |
-| ~~T-24~~ | 算奖牌用**精灵复制**，张数不设上限 |
+| ~~T-24~~ | 冲关牌用**精灵复制**，张数不设上限 |
 | ~~T-25~~ | `line` 支持可选 `items` 逐项不等宽 |
 | ~~T-26~~ | 自己发的提示**需要本地回显**（受控例外，理由见 §1.7） |
 | ~~T-27~~ | 埋牌双排 `floor(n/2)` / `ceil(n/2)` |
@@ -1815,7 +1827,7 @@ codes/config/
 | 6 | 投降结算（无 `bottom`）与解散结算（无 `deskfree` 的情形）都不崩、不显示空框 | §1.8 / §1.10 |
 | 7 | 解散包从 `data.deskfree.data.aset` 取值，不是 `data.aset` | §1.10 |
 | 8 | 倒计时归零不做任何界面推进 | 协议 §0.3 |
-| 9 | 算奖牌型叠加层关闭时 `SpriteCopyUtils.removeRange` 已清理 | §5.6a |
+| 9 | 冲关牌型叠加层关闭时 `SpriteCopyUtils.removeRange` 已清理 | §5.6a |
 | 10 | `EQW_Layout` 与 `Game_Modify.PLAYER_INFO_LAYOUT` 的头像框坐标一致 | §6.11 |
 | 11 | 丢弃 `this.data`、仅凭最近一次服务端快照重画，界面完全一致 | 前端 05 §6.2 |
 | 12 | 所有布局参数都在配置文件里，业务代码无裸值 | §6 |
@@ -1936,9 +1948,9 @@ data.bottom.cards     // 结算包
 | `docs/compliance/*.md`（3 份，24 处） | ⬜ **有意不改**——这三份是历次核对的**历史记录**，反映当时的 design 表述；下轮核对按新 design 重做即可，不追溯修改 |
 | `test/*.js` 其余注释（约 14 处） | ⬜ 仅注释、不影响行为，后续顺手清理 |
 
-#### S-6 · 大局结算缺「基础分 / 算奖分 / 傍王分」三项分解（新增，⚠️ 阻塞 D-9）
+#### S-6 · 大局结算缺「基础分 / 冲关分 / 傍王分」三项分解（新增，⚠️ 阻塞 D-9）
 
-**需求**：大局结算面板每行要显示 `基础分{n}` / `总得分{n}` / `算奖分{n}` / **`傍王分{n}`** 四项（见 `大局结算.png`）。
+**需求**：大局结算面板每行要显示 `基础分{n}` / `总得分{n}` / `冲关分{n}` / **`傍王分{n}`** 四项（见 `大局结算.png`）。
 
 **现状**：协议 `account` 分组只有
 
@@ -1949,14 +1961,14 @@ data.bottom.cards     // 结算包
 拿不出上面四项中的任何一项分解。小局包 `aset.seatlist[i]` 虽有 `grade_jf`（捡分子数得分）与 `grade_aw`（算奖得分），但：
 
 1. **只有小局值，没有大局累计**——大局要的是全部局数的累加；
-2. **傍王分拆不出来**。这是最麻烦的一条：`naward = （庄家?常规算奖:0) + (傍王?王数:0)`，两个来源在**求和之后**才拿去算钱（`grade_aw = X×(2Ni−Nj−Nk)`）。等于说常规算奖与傍王的贡献在算钱前就已经混在一个 `N` 里，**事后无法从 `grade_aw` 反推各自占多少**。
+2. **傍王分拆不出来**。这是最麻烦的一条：`naward = （庄家?冲关:0) + (傍王?王数:0)`，两个来源在**求和之后**才拿去算钱（`grade_aw = X×(2Ni−Nj−Nk)`）。等于说冲关与傍王的贡献在算钱前就已经混在一个 `N` 里，**事后无法从 `grade_aw` 反推各自占多少**。
 
-**建议实现**：在 `class.paiju.js` 算 `grade_aw` 的地方，把 `N` 拆成 `N_chongguan` 与 `N_bangwang` **分别代入同一公式**各算一次，得到两个分量后再相加（相加结果必须等于现在的 `grade_aw`，可作为回归断言）。然后在 `account` 里逐项累计下发，例如：
+**建议实现**：在 `class.paiju.js` 算 `grade_aw` 的地方，把 `N` 拆成 `N_chongguan`（冲关）与 `N_bangwang`（傍王）**分别代入同一公式**各算一次，得到两个分量后再相加（相加结果必须等于现在的 `grade_aw`，可作为回归断言）。然后在 `account` 里逐项累计下发，例如：
 
 | 字段 | 类型 | 说明 |
 | --- | --- | --- |
 | `grade_base_total` | 整数 | 基础分（捡分子数得分 `grade_jf`）的大局累计 |
-| `grade_aw_total` | 整数 | 常规算奖分的大局累计（**不含**傍王） |
+| `grade_cg_total` | 整数 | **冲关分**的大局累计（**不含**傍王） |
 | `grade_bw_total` | 整数 | 傍王分的大局累计 |
 | `score` | 整数 | 总得分（已有） |
 
@@ -1995,5 +2007,5 @@ data.bottom.cards     // 结算包
 | `docs/client/development-guide/` | **前端规范权威源**。ID 范围、组件范式、红线均以其为准 |
 | `docs_dev/uiref/*.png` | 参考图，16 张（牌桌态 + 叫分按钮面板 + 大局结算 + 强甩失败 + 等待庄家选主 + 1 张建房**样式范式**，末者内容属他游戏、不可照抄） |
 | `client/js/gameabc-framework/ui/AlignmentUtils.js` | **布局求解的框架能力**。§6 的配置参数名与其入参一一对应，配置可原样喂入 |
-| `client/js/gameabc-framework/ui/SpriteCopyUtils.js` | 精灵复制。用于算奖牌型、大局结算玩家栏、出牌历史 / 明牌（§5.6a 判据表） |
+| `client/js/gameabc-framework/ui/SpriteCopyUtils.js` | 精灵复制。用于冲关牌型、大局结算玩家栏、出牌历史 / 明牌（§5.6a 判据表） |
 | `client/js/gameabc-framework/templates/*.template.js` | 常量文件写法蓝本。本清单落地为常量文件时按其格式 |