UI系统优化

Assets/_Game/Scripts/Quest/BaseGames.Quest.asmdef

@@ -16,7 +16,8 @@
     "BaseGames.Enemies",
     "BaseGames.Dialogue",
     "Unity.Addressables",
-    "Unity.ResourceManager"
+    "Unity.ResourceManager",
+    "BaseGames.Localization"
   ],
   "autoReferenced": true,
   "overrideReferences": false,

Assets/_Game/Scripts/Quest/IQuestManager.cs

@@ -143,6 +143,13 @@ namespace BaseGames.Quest
         /// 相比 <see cref="FilterQuests"/> 不分配新列表，适合高频调用场景。
         /// </summary>
         void FillFilterQuests(System.Func<string, QuestStateEnum, bool> predicate, System.Collections.Generic.List<string> result);
+
+        /// <summary>
+        /// 根据 questId 查找对应的 QuestSO 资产。
+        /// 返回 true 时 quest 非空；未注册或 ID 无效时返回 false，quest 为 null。
+        /// UI 层通过此方法取得 QuestSO，无需在各 HUD 组件中重复注入完整的任务数据库。
+        /// </summary>
+        bool TryGetQuest(string questId, out QuestSO quest);
     }
 
     /// <summary>

Assets/_Game/Scripts/Quest/QuestEventChannelRegistry.cs.meta

@@ -0,0 +1,11 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: 1b7e9d569a19aa44aaaf2fc8fd4324a8
+MonoImporter:
+  externalObjects: {}
+  serializedVersion: 2
+  defaultReferences: []
+  executionOrder: 0
+  icon: {instanceID: 0}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 

Assets/_Game/Scripts/Quest/QuestGiver.cs

@@ -32,7 +32,7 @@ namespace BaseGames.Quest
         [SerializeField] private DialogueSequenceSO _completedDialogue;
 
         [Header("交互选项")]
-        [Tooltip("勾选后，任务进行中（Active 且未完成）时交互提示变为"放弃任务"，交互即触发 AbandonQuest。\n" +
+        [Tooltip("勾选后，任务进行中（Active 且未完成）时交互提示变为\"放弃任务\"，交互即触发 AbandonQuest。\n" +
                  "适合允许玩家主动放弃的支线任务；主线任务建议保持取消勾选。")]
         [SerializeField] private bool _allowAbandon;
 

Assets/_Game/Scripts/Quest/QuestManager.cs

@@ -1,5 +1,7 @@
+using System;
 using System.Collections.Generic;
 using UnityEngine;
+using BaseGames.Core;
 using BaseGames.Core.Events;
 using BaseGames.Core.Save;
 using QuestStateEnum = BaseGames.Core.Events.QuestState;
@@ -1079,6 +1081,13 @@ namespace BaseGames.Quest
         private QuestSO GetQuestSO(string id)
             => _questIndex != null && _questIndex.TryGetValue(id, out var q) ? q : null;
 
+        /// <inheritdoc cref="IQuestManager.TryGetQuest"/>
+        public bool TryGetQuest(string questId, out QuestSO quest)
+        {
+            quest = GetQuestSO(questId);
+            return quest != null;
+        }
+
         /// <summary>
         /// 优先从预缓存表查找 compositeKey（O(1)，零字符串分配）；
         /// 缓存未命中时 fallback 到 CompositeKey() 动态构建（运行时新增的目标）。

Assets/_Game/Scripts/Quest/QuestSO.cs

@@ -1,7 +1,9 @@
 using System;
+using System.Collections.Generic;
 using UnityEngine;
 using BaseGames.Core;
 using BaseGames.Dialogue;
+using BaseGames.Localization;
 
 namespace BaseGames.Quest
 {
@@ -10,7 +12,7 @@ namespace BaseGames.Quest
     /// 资产路径: Assets/ScriptableObjects/Quest/Quest_{questId}.asset
     /// </summary>
     [CreateAssetMenu(menuName = "BaseGames/Quest/Quest")]
-    public class QuestSO : ScriptableObject
+    public class QuestSO : ScriptableObject, ILocalizableAsset
     {
         [Header("标识")]
         [Tooltip("任务唯一 ID，如 \"Quest_FindMushroom\"。运行时由 QuestManager 以此为键索引，必须全局唯一。")]
@@ -270,6 +272,18 @@ namespace BaseGames.Quest
             return false;
         }
 #endif
+
+        public IEnumerable<LocalizationKeyRef> GetLocalizationKeys()
+        {
+            if (!string.IsNullOrEmpty(displayNameKey))
+                yield return new LocalizationKeyRef(displayNameKey, "Quest", nameof(displayNameKey));
+            if (!string.IsNullOrEmpty(descriptionKey))
+                yield return new LocalizationKeyRef(descriptionKey, "Quest", nameof(descriptionKey));
+            if (objectives != null)
+                foreach (var obj in objectives)
+                    if (obj != null && !string.IsNullOrEmpty(obj.displayTextKey))
+                        yield return new LocalizationKeyRef(obj.displayTextKey, "Quest", "objectives.displayTextKey");
+        }
     }
 
     [Serializable]